1
00:00:00,200 --> 00:00:05,120
Sim, cara, ouça. Deixe-me ligar de volta para você
porque acabei de chegar e não estou

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,120
deveria estar aqui.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,740
Sim, estou apenas arrumando alguns
coisas.

4
00:00:08,460 --> 00:00:09,900
Sim. Tudo bem.

5
00:00:11,020 --> 00:00:12,020
Tudo bem, legal.

6
00:00:24,040 --> 00:00:25,960
O que você está fazendo aqui?

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,420
Só estou arrumando algumas coisas.
Você nem deveria estar aqui. eu

8
00:00:30,420 --> 00:00:34,220
sei, mas preciso preparar algumas coisas
para a faculdade. Você sabe, eu preciso disso

9
00:00:34,220 --> 00:00:35,260
coisas. Eu não tenho nada.

10
00:00:36,440 --> 00:00:39,520
Mas você não deveria estar aqui.
Quer você precise dessas coisas ou não,

11
00:00:39,520 --> 00:00:42,360
não deveria estar aqui. Eu não pensei
qualquer um estaria em casa. Meu pai não está

12
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
casa, não é?

13
00:00:43,400 --> 00:00:45,180
Não, mas ele é esperado a qualquer momento.

14
00:00:46,220 --> 00:00:50,200
Bem, vou ser rápido. Desculpe. eu
preciso de coisas para a faculdade, e eu não

15
00:00:50,200 --> 00:00:53,100
sair e gastar. Você sabe, estou em um
orçamento apertado agora.

16
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
Você sabe, e...

17
00:00:55,320 --> 00:00:59,880
Parabéns. Você fez um trabalho maravilhoso
entrando na faculdade. Estou muito orgulhoso

18
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
de você.

19
00:01:02,100 --> 00:01:05,580
Foi realmente, devo dizer, obrigado
para você.

20
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Honestamente,

21
00:01:07,880 --> 00:01:09,040
Eu não poderia ter feito isso sem você.

22
00:01:11,560 --> 00:01:15,160
É para isso que eu estava aqui.

23
00:01:15,780 --> 00:01:17,800
Bem, você sempre me ajudou
tudo.

24
00:01:18,520 --> 00:01:20,840
Nosso relacionamento é...

25
00:01:21,080 --> 00:01:22,860
Foi um erro muito grave.

26
00:01:23,120 --> 00:01:24,620
Poderia ter estragado tudo.

27
00:01:25,580 --> 00:01:28,520
Apenas tudo. Poderia ter realmente
estragou tudo.

28
00:01:28,960 --> 00:01:30,900
E machucar toda a família.

29
00:01:31,220 --> 00:01:36,600
Eu sei, mas... Isso nunca pode acontecer
novamente. Você tem que sair. Você realmente

30
00:01:36,600 --> 00:01:37,980
vá. Eu entendo.

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,900
Quer dizer, eu não quero machucar meu pai
também.

32
00:01:40,320 --> 00:01:46,020
Você sabe, mas... Parecia...
parecia tão certo. Mas eu sei... Não,

33
00:01:46,020 --> 00:01:49,680
pode até falar sobre isso. Apenas... você
realmente só... Apenas me dê mais um

34
00:01:49,840 --> 00:01:50,829
Não.

35
00:01:50,830 --> 00:01:51,830
Apenas um abraço.

36
00:01:52,230 --> 00:01:53,230
Vamos.

37
00:01:56,270 --> 00:02:00,010
Não acho que seja uma boa ideia. Ok,
deixe-me arrumar o resto das coisas

38
00:02:00,110 --> 00:02:01,390
Eu vou. E você sabe o que?

39
00:02:02,310 --> 00:02:04,930
É isso. Você me verá no
feriados ou algo assim.

40
00:02:05,250 --> 00:02:06,270
Deixe-me pegar minhas coisas.

41
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
Por que você está levando tudo isso?

42
00:02:08,590 --> 00:02:10,810
Eu preciso disso. Você nunca vai usar
isso.

43
00:02:11,790 --> 00:02:12,990
Eu sei que este é o meu favorito.

44
00:02:17,610 --> 00:02:19,850
Qualquer que seja. Tudo bem. Não se preocupe. eu vou
fique bem.

45
00:02:23,590 --> 00:02:24,590
E... está tudo bem.

46
00:02:25,030 --> 00:02:26,450
Vou pegar mais algumas coisas.

47
00:02:26,870 --> 00:02:28,370
E eu estarei fora de seu alcance para sempre.

48
00:02:29,490 --> 00:02:31,190
Você sabe, Tony?

49
00:02:32,790 --> 00:02:33,790
O que?

50
00:02:35,730 --> 00:02:37,010
Talvez só mais uma vez.

51
00:02:47,760 --> 00:02:50,140
Temos que fazer isso rápido. Eu sei.
Quando ela volta para casa?

52
00:02:51,080 --> 00:02:52,120
Não sei. A qualquer momento.

53
00:02:52,940 --> 00:02:54,380
E isso só pode acontecer uma vez.

54
00:02:54,680 --> 00:02:56,300
Esta é a última vez? É isso.

55
00:02:56,620 --> 00:02:58,580
Você conhece meu pai, tipo, me proíba de ver
você.

56
00:02:58,900 --> 00:02:59,859
Proibir você?

57
00:02:59,860 --> 00:03:03,380
Sim. Ele disse que não quer me ver
ao seu redor.

58
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Então.

59
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Proibir.

60
00:03:12,720 --> 00:03:16,620
Estou feliz que você finalmente decidiu que é
ok.

61
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
Obrigado.

62
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
Oh.

63
00:14:35,850 --> 00:14:37,230
Oh merda, estou desmoronando.

64
00:15:19,050 --> 00:15:21,430
Temos que ir. Deixe-me pegar aquela caixa e
merda. Eu tenho que ir.

65
00:15:23,390 --> 00:15:24,570
Na verdade, quer saber?

66
00:15:24,930 --> 00:15:28,190
Deixe-me pegar o seu... eu levo você no supermercado
compras. Vou pegar algumas coisas para você. Você

67
00:15:28,190 --> 00:15:30,550
quer ir às compras? Sim, eu vou
pegue algumas coisas para sua nova casa.

68
00:15:30,870 --> 00:15:31,870
Você é o melhor.

69
00:15:31,970 --> 00:15:32,970
Muito obrigado.

